Πλούσια εκμάθηση ξένων γλωσσών, βελτιώνει τη διασκέδαση
Η γλώσσα είναι ένα μέσο ανταλλαγής ιδεών από τους ανθρώπους. Συχνά, για να κατανοήσετε τον πολιτισμό μιας χώρας, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα αυτής της χώρας ως σκαλοπάτι. Πρόσφατα, η ομάδα κοινωνικής πρακτικής "Flying Eagle Falcon" από το Business School του Lingnan Normal University πραγματοποίησε μαθήματα αγγλικής μεταγλώττισης και βασικών ιαπωνικών στο Δημοτικό Σχολείο Buzheng στην πόλη Yanggan, στην κομητεία Suixi, στην πόλη Zhanjiang, με στόχο να καλλιεργήσει τη γλωσσική ικανότητα των μαθητών και ευρύτερη σκέψη και γνώση.
Στο μάθημα της αγγλικής μεταγλώττισης, τα μέλη της ομάδας αφήνουν τα παιδιά να ενσωματωθούν γρήγορα στην τάξη παίζοντας το κινούμενο βίντεο μεταγλώττισης για να φέρουν τα παραδείγματα κοντά στη ζωή τους. Υπό την υπομονετική καθοδήγηση των μελών της ομάδας, τα παιδιά κατέκτησαν πλήρως τις πλοκές διαλόγου των αγγλικών ιστοριών. Η νέα και μοναδική μέθοδος εκμάθησης μεταγλώττισης με διασκέδαση στα αγγλικά φέρνει φρεσκάδα στη βαρετή εκμάθηση και κάνει τα παιδιά να έχουν έντονη περιέργεια για την προφορική εκμάθηση αγγλικών. Μέσω ασκήσεων μεταγλώττισης, οι μαθητές μπορούν να αφοσιωθούν πλήρως στην ατμόσφαιρα της πλοκής, να νιώσουν τις εξαιρετικές κουλτούρες διαφόρων χωρών και να ασκήσουν τις εκφραστικές τους δεξιότητες.
Τα μέλη της ομάδας εξάσκησης εισήχθησαν στην τάξη παρακολουθώντας βίντεο με ιαπωνικά τραγούδια και οι μαθητές ενδιαφέρθηκαν αμέσως. Στη συνέχεια τα μέλη της ομάδας εξήγησαν τις πενήντα συλλαβές και τον τρόπο γραφής τους για τους μαθητές και δίδαξαν στους μαθητές τις αντίστοιχες καθημερινές λέξεις και όρους επικοινωνίας σύμφωνα με τις συλλαβές. Καθημερινές λέξεις όπως «μαμά», «μπαμπάς», «αδελφή», «όμορφη» κ.λπ. Το δεύτερο μέρος υιοθετεί μια πιο ενδιαφέρουσα μέθοδο, δηλαδή την εξήγηση σημείων γνώσης βασισμένη σε ιαπωνικά κινούμενα σχέδια. Δεν επιτρέπει μόνο στα παιδιά να συγκεντρωθούν, αλλά και να μάθουν μερικές βασικές ιαπωνικές συνομιλίες.
Το στυλό μετάφρασης σάρωσης Scantalker T03 μπορεί να μεταφράσει 112 ξένες γλώσσες και 55 γλώσσες για μετάφραση κειμένου. Είναι ένα καλό εργαλείο επικοινωνίας και μάθησης για φοιτητές, παιδιά και εργαζόμενους στο εξωτερικό. Διαθέτει πολλές λειτουργίες, ηλεκτρονικό λεξικό, άμεση ανάγνωση σάρωσης κειμένου, έξυπνη ηχογράφηση, μετάφραση κειμένου, φωνητική μετάφραση και ούτω καθεξής.
Μέσω της εκμάθησης της αγγλικής μεταγλώττισης και των βασικών μαθημάτων Ιαπωνικών, το ενδιαφέρον των παιδιών για την εκμάθηση ξένων γλωσσών έχει βελτιωθεί σημαντικά και τα μέλη της ομάδας πρακτικής ένιωσαν πραγματικά τη χαρά των παιδιών να ανακαλύπτουν νέους τομείς εκμάθησης ξένων γλωσσών.