Η κινεζική διαδικτυακή λογοτεχνία προσελκύει πολλούς αναγνώστες στο εξωτερικό

Apr 25, 2023 Αφήστε ένα μήνυμα

Το 2023 China Internet Media Forum πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Nanjing της επαρχίας Jiangsu. Το φόρουμ συνδιοργανώθηκε από την Κεντρική Διοίκηση Κυβερνοχώρου της Κίνας, την People's Daily και την Επαρχιακή Διοίκηση Κυβερνοχώρου Jiangsu, με θέμα «Δημιουργία ενός Συστήματος Επικοινωνίας Παντός Μέσων και Διαμόρφωση ενός Νέου Μοτίβου Κυριότερης Δημόσιας Γνώμης».

 

Στο παράλληλο φόρουμ του "All-Staff Media · New Forces in Online Content Construction", ο Kang Zhen, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος και Αντιπρόεδρος του Beijing Normal University, εστίασε την προσοχή του στους νέους που μεγάλωσαν στο Η εποχή του Διαδικτύου, για να δούμε πώς μπορούν να αναπτυχθούν σε ένα γρήγορο, τεχνολογικά καταλαβαίνω περιβάλλον. Κληρονομήστε την κινεζική κουλτούρα στη μελλοντική ζωή. Όταν μερικοί άνθρωποι ανησυχούν ότι η παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα θα αντιμετωπίσει άνευ προηγουμένου επιπτώσεις και προκλήσεις στην εποχή του Διαδικτύου, ο Kang Zhen παρατηρεί, «Οι νέοι ψηφιακοί νέοι αγκαλιάζουν τον παραδοσιακό πολιτισμό με άνευ προηγουμένου ενθουσιασμό και σε βάθος και εύρος αδιανόητο από την προηγούμενη γενιά. χρησιμοποίησαν ένα νέο τρόπος ερμηνείας της εξαιρετικής και λαμπρής παραδοσιακής κουλτούρας της Κίνας, και έτσι διαμορφώθηκε μια νέα εθνική τάση».

culture reader

 

Ο Tu Lingbo, ερευνητής στο State Key Laboratory of Media Convergence and Communication (Communication University of China), δήλωσε σε συνέντευξή του στη στήλη "Strong Observation" του People's Daily Online ότι το Διαδίκτυο παρέχει μια ποικιλία πλατφορμών και καναλιών για τη διάδοση εξαιρετικών παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα. "Ορισμένα εθνικά έργα μόδας, συμπεριλαμβανομένων παραδοσιακών φορεσιών και πολιτιστικών συμβόλων, έχουν χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία περιεχομένου στο Διαδίκτυο και έχουν δανειστεί από πολλές ομάδες νέων. Τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης έχουν επίσης δημιουργήσει πολύ εξελιγμένα έργα για την αρχαιολογική ανακάλυψη του Sanxingdui."

 

Ταυτόχρονα, ο Tu Lingbo είπε ότι πρέπει επίσης να είμαστε σε εγρήγορση για το πρόβλημα της άνισης διάδοσης του παραδοσιακού πολιτιστικού περιεχομένου στο Διαδίκτυο, το οποίο έχει προκαλέσει εμπόδια στην κατανόηση του παραδοσιακού πολιτισμού. Επιπλέον, ορισμένοι έμποροι επιδιώκουν υπερβολικά εμπορικά συμφέροντα, προσελκύοντας την προσοχή των χρηστών του Διαδικτύου στο Διαδίκτυο υπό τη σημαία της διάδοσης και της προώθησης της εξαιρετικής παραδοσιακής κουλτούρας, η οποία μπορεί να βλάψει την πολιτιστική αξία του παραδοσιακού πολιτισμού. Υπάρχουν και κάποιες διαδόσεις που είναι επιφανειακές και δεν έχουν ουσιαστικό περιεχόμενο. Όλα αυτά χρειάζονται να τα αντιμετωπίσουμε κατά μέτωπο.

 

 

Ενώ κάνετε καλή δουλειά στην εγχώρια διάδοση, πώς να μιλήσετε καλά για την εξαιρετική παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα στο πεδίο της διεθνούς κοινής γνώμης;

 

"Οι πολιτιστικές ανταλλαγές και η αμοιβαία μάθηση μπορούν να συγκινήσουν περισσότερο τους ανθρώπους, να ξεπεράσουν τις διαφορές και να κερδίσουν την αναγνώριση. Η διεθνής επικοινωνία είναι ένα συστηματικό έργο, τόσο με επίσημα κανάλια όσο και με μη κυβερνητική επικοινωνία." Ο Tu Lingbo πιστεύει ότι για να διαδώσει καλύτερα την εξαιρετική κινεζική παραδοσιακή κουλτούρα στη διεθνή κοινότητα, πρώτα απ 'όλα κατανοήστε τους ξένους, δώστε προσοχή στην περιέργειά τους και αποφύγετε να πέσετε σε πολιτιστικά στερεότυπα. Εκτός από τις πολεμικές τέχνες και την όπερα του Πεκίνου, η σοσιαλιστική προηγμένη κουλτούρα μας και η κουλτούρα του Διαδικτύου που δημιουργήθηκε από νέους στο Διαδίκτυο είναι επίσης άξια διάδοσης. Τα τελευταία χρόνια, η κινεζική διαδικτυακή λογοτεχνία μεταφράζεται και διαδίδεται αυθόρμητα από ξένους χρήστες του Διαδικτύου, προσελκύοντας πολλούς αναγνώστες στο εξωτερικό. καλή περίπτωση.